Vždy jí říkám, že je stejně snadné se zamilovat do bohatého jako do chudého.
Govorim je da je jednako lako pasti na bogataša i siromaha.
To se mám zamilovat do chlápka, který nemá na kravatu?
Trebam li se onda zaljubiti u tipa koji nema ni kravatu?
Doopravdy nerozumím... jak jsi se mohla zamilovat do nepřítele, který okupuje naši milovanou Francii.
Stvarno ne mogu da razumem, kako si mogla da se zaljubiš u neprijatelja naše Francuske.
Nemůžeš se zamilovat do té dívky, Charlesi.
Ne možeš da se zaljubiš u tu devojku, Charles.
Čarodějky se nemají zamilovat do svých andělů strážných.
Mislim da sad znaš zašto veštice i belosvitci Ne bi trebalo da se zaljube, ha?
Bohové se nesmějí zamilovat do smrtelných žen.
Bogovima je bilo zabranjeno da se zaljube u smrtnike.
Jak bych se mohla zamilovat do gangstera?
Kako to da sam se zaljubila u revolveraša?
Jestli jsem cynik, jak jsem se mohl zamilovat do obyčejné ženy, kterou ani neznám?
Ako sam cinik, kako sam se zaljubio u ružnu ženu koju ne poznajem?
Žena se může zamilovat do ošklivýho muže a přiznat se k tomu.
Kod žena mi se sviða to što mogu da se zaljube u ružnog muškarca i da priznaju to.
Nechápu, jak jsem se mohla zamilovat do takovýho magora!
Ne mogu vjerovati da sam se zaljubila u takvog idiota!
Taková dívka by se nikdy nemohla zamilovat do obyčejného chlápka jako...
Таква цура никад не би могла пасти на обичног момка попут
Rozhodně by ses měl zamilovat do mě.
Требао би се заљубити у мене!
Protože po pěti letech jsem se odvážila zamilovat do někoho nového.
Zato što sam se posle pet godina drznula da se opet zaljubim.
Jak jsem se mohla zamilovat do takovýho ubožáka, do takovýho skrblíka?
Како сам успела да се заљубим у таквог идиота, таквог љигавца?
Vím, že říká, že se musí zamilovat do každého s kým pracuje.
A znam da je uvek govorio da je morao da se zaljubi u svakoga s kim je radio.
Měla by se zamilovat do svýho únosce... znovuzamilovat.
Treba da se zaljubi u svog otmièara...
Takže jenom ty se můžeš zamilovat do někoho staršího?
То је у реду за вас узети старију љубавника?
Dokázala jsem se zamilovat do někoho jiného.
Uspela sam da padnem na nekog drugog.
Nechtěla se zamilovat do Karla Mayera.
Ona nije želela da se zaljubi u Karla Majera.
Ne, Bree se nechtěla zamilovat do Karla Mayera, ale v srdci cítila, že už ho milovat začíná.
Ne, Bri nije želela da se zaljubi u Karla Majera, ali znala je u svom srcu, da je poèela da se zaljubljuje.
Nechci se zamilovat do muže, o kterém ani nevím, jestli se mi líbí.
Ne želim da se zaljubim u èoveka, za koga nisam sigurna da mi se sviða.
Jak ses mohl zamilovat do Mirandy, Tetro?
Tetro, kako si se zaljubio u Mirandu, Tetro?
Jak se někdo může zamilovat do něčeho, co ani není skutečné?
Kako se netko može zaljubiti u nešto što nije stvarno?
Jak jsem se mohla zamilovat do někoho takového?
Kako sam mogla da se zaljubim u njega?
Nechápu, jak se můžeš znovu zamilovat do někoho takového!
Ne razumem kako si mogla da se zaljubiš ponovo u nekoga takvog.
Občas se zamilujete do toho, kdo byl, a nemůžete se zamilovat do toho, kdo se z něj stal.
Ponekad si toliko zaljubljen u to što je ta osoba bila, i ne možeš se oduprijeti i ne voljeti ono što je postala.
A jako služebná Nita jste byla schopná se zamilovat do tvrdě pracujícího muže, řidiče, pana Teda Williamse.
A kao sluškinja Nita mogli ste se zaljubiti u vrednog čoveka, 746 01:12:49, 820 -- 01:12:51, 920 vozača g. Teda Vilijamsa. Koga ponosna i bahata Katrina Samušenko nije smela voleti.
Mohla bych se zamilovat do takového muže, Dido.
Mogla bih se zaljubiti u takvog èoveka, Dajdo.
Jen moje dcera se dokáže zamilovat do chovance psychiatrického ústavu.
Ko æe se drugi zaljubiti na psihijatriji nego moja æerka!
Jediným cílem, samozřejmě, je metoda pomocí které, se kdokoli dokáže beznadějně zamilovat do jakéhokoliv produktu.
Krajnji cilj je naravno metoda kojom bi se bilo koji korisnik beznadno zaljubio u bilo koji ponuðeni proizvod.
Bylo mi to jasné, ale bylo mi 27 a dovolila jsem si hluboce se zamilovat do problémového muže.
Znala sam i bolje, ali imala sam samo 27 godina, i dozvolila, da se zaljubim u vrlo problematiènog èoveka.
Nemůžu se zamilovat do někoho, kdo nemá daleko k tomu stát se tím, co nesnáší.
SAMO MISLIM DA NE MOGU DA DOPUSTIM SEBI DA SE ZALJUBIM U NEKOGA... KO JE TOLIKO BLIZU DA POSTANE ONO ŠTO MRZI.
Někdy... se můžeš zamilovat do někoho, s kým nejsi ženatý.
Vidiš, ponekad... ponekad možeš da se zaljubiš u nekoga sa kim nisi oženjen.
Je taky tvojí prací se zamilovat do cíle?
Да ли је ваш посао да падне заљубљен у мету?
Ale ne, nemůžu se zamilovat do hezkého nového Američana.
Ne mogu se zaljubiti u sjajnog Amerikanca!
Dopamin je provázán s romantickou láskou a vy se můžete zamilovat do někoho, s kým jste si mysleli, že se jen vyspíte.
Dopamin je povezan sa romantičnom ljubavi, pa možete da se zaljubite u nekoga s kim samo povremeno spavate.
0.7731499671936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko bi mogao da se zaljubi u tvoj... 